Зої Салдана, актриса домініканського походження, відома своєю роллю в Аватара, має кар’єру, позначену важливими головними ролями. Одним із найпомітніших було її зображення Розмарі Вудхаус у телевізійній адаптації роману. «Дитина Розмарі», твір, написаний Айра Левін у 1967 р. Першу кіноверсію цього твору зняв режисер Роман Поланскі у 1968 р. під заг «Дитина Розмарі». Рімейк із Салданою в головній ролі був не фільмом для великого екрана, а чотирисерійний мінісеріал, на замовлення американської мережі NBC і режисер Агнешка Голланд.
Сюжет мінісеріалу
Аргумент обертається навколо Розмарі Вудхаус, молода дружина, яка переїжджає до Парижа з чоловіком Хлопець (тлумачить Патрік Дж. Адамс) після трагічного викидня. Шлюб шукає нового початку, коли Гай отримує роботу вчителя в місті. Ідеальне місце здається, коли вони зустрічаються Кастевець (у виконанні Джейсон Айзекс y Кароль Буке), паризьке світське подружжя, яке пропонує їм розкішну квартиру у своєму будинку. Хоча спочатку здається, що все йде добре, сюжет набуває темного повороту, коли Розмарі завагітніла і починає підозрювати, що її нові друзі та її власний чоловік залучені в зловмисну змову за участю її дитини. Ліки та «природні» пропозиції, які він отримує від сусідів, лише посилюють його параною.
На відміну від версії Поланскі
Ключова відмінність міні-серіалу від версії Роман Поланскі Це його налаштування. Поки відбувалися дії оригінального фільму Нью-Йорк, нова версія переносить у романтичне, але темне місто Париж, більш узгоджуючи з оригінальним розташуванням, описаним у книзі о Айра Левін. Крім того, нова адаптація вносить значні зміни в роль головного героя. Протягом усього міні-серіалу, Зої Салдана вона грає Розмарі, яка набагато краще усвідомлює, що відбувається навколо неї. З самого початку він підозрює наміри своїх сусідів, що надає персонажу більшої здатності приймати активні рішення, що контрастує з версією про Міа Ферроу у фільмі 1968 року, де Розмарі була скоріше пасивною жертвою обставин.
Актори та режисура
У міні-серіалі був видатний акторський склад, який знав, як дати життя кожному з темних і таємничих персонажів, які оточували подружжя Вудхаусів. Зої Салдана виконала головну роль Розмарі Патрік Дж. Адамс Він зіграв Гая, амбітного чоловіка, чия кар’єра злетіла відразу після того, як його дружина завагітніла; підозріла деталь, яка змусить Розмарі почати досліджувати темну історію навколо будівлі, де вони живуть, і їхніх власних сусідів. Роль таємничого сусіда Роман Кастевет, лідера ковену, зіграв Джейсон Айзекс, який вніс зловісний відтінок у характер. його дружина, Марго Кастеве, зіграла видатна актриса Кароль Буке, відома своєю елегантністю та акторською майстерністю у французьких постановках. Режисер Агнешка Холланд, режисеру з великим досвідом як у кіно, так і на телебаченні, мінісеріалу вдалося створити візуально привабливу атмосферу. Холланд, який раніше працював над такими серіалами, як Треме y The Killing, користується великою універсальністю у своїй творчості, що призвело до міцного та добре виконаного напряму. Однак деякі критики відзначили, що головний герой Салдани був настільки помітним, що залишав мало місця для розвитку інших персонажів або для створення атмосфери жаху, яка характеризує оригінальний роман.
Прийом та критика
Прийняття міні-серіалу було неоднозначним. Деякі похвали зосереджені на продуктивності Зої Салдана, який, за даними різних ЗМІ, зумів надати сили та глибини своєму характеру. Однак інші зауважили, що міні-серіал не мав такого ж впливу, як кіноверсія Поланскі. Зокрема, відсутність атмосфера жаху, оскільки серіал більше схилявся до драми, ніж до чистого жаху, що розчарувало деяких глядачів. Незважаючи на це, багато хто вважає, що міні-серіал пропонує цікавий підхід, представляючи a більш потужна версія Розмарі, яка не так легко піддається маніпуляціям оточуючих і до останнього бореться за захист свого малюка. У візуальному плані місце дії у Франції дозволило серіалу виділитися унікальним і монументальним середовищем Парижа, що надало йому іншої естетики порівняно з іншими екранізаціями твору Levin. Сьогодні як фільм 1968 року, так і міні-серіал 2014 року залишаються важливими довідниками для екранізації роману, хоча кожен пропонує дуже різні інтерпретації оригінального твору. Нова адаптація «Дитина Розмарі» Це дало можливість переосмислити класику на сучасний лад, з більш оновленим стилем і з присутністю сильної героїні, як Зої Салдана.